Lippen Schweigen
The Merry Widow. A veeeeery entertaining operetta by Franz Lehar. All in German...
My dad showed me this awesome version tonight. It was a very sweet and tender opera with many cute and funny scenes, unlike the operas I usually watch. It was quite refreshing, after such a long day.
Here is a short clip of the beautiful waltz song "Lippen Schweigen" (Silent lips). According to me, it is one of the most beautiful duets ever written. There's something very tender, very moving about it... Basically the dialog preceding the song is the never-ending game of cat and mouse that the two main characters play. They are so in love with each other yet they keep playing it cool and indifferent, trying to make the other react. (If you don't like the dialog part which is in German, you can skip to 2:13 and listen to the duet.)
Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: "Hab mich lieb."
(lips are silent, violins whisper: "love me.")
All die Schritte sagen: "Bitte, hab mich lieb!"
(all steps says: "please, love me!")
Jeder Druck der Hände deutlich mir 's beschrieb
(Every handshaking tells me clear)
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr. Du hast mich lieb!"
( It says: "Yes, it's true, it's true. You love me.")
Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit.
(While every waltzstep the soul is dancing too.)
Da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht: "Sei mein, sei mein!"
( The little heart hops, knocks and beats : "Be mine, be mine!" )
Und der Mund, er spricht kein Wort, doch tönt es fort und immer fort:
(And the mouth it doesn't talk any word, but always and always it sounds:)
"Ich hab dich ja so lieb. Ich hab dich lieb!"
"I love you so much. I love you!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
(Every handshaking tells me clear)
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr, Du hast mich lieb!"
(It says: "Yes, it's true, it's true. You like me." )
At this point, I wished the whole world could understand the German spoken in there. It is doubtlessly a very harsh and not so pretty language, but this song's lyrics are just so beautiful... The translation is just not up to it...
26 Comments:
This comment has been removed by a blog administrator.
You son of a b***
the next time u spam my page, I'll find a way to f***ing get ur computer to explode
mcman shoes http://topcitystyle.com/grey-dresses-color1.html ingeo fiber clothes [url=http://topcitystyle.com/a-m-n-madness-national-jeans-decorated-with--item2503.html]magnetic designer planner real estate[/url] fashion tape
http://topcitystyle.com/light-brown-jackets-amp-sweatshirts-color164.html wet clothes stories [url=http://topcitystyle.com/yellow-grey-casual-color186.html]designer gowns by alexis[/url]
volkswagen golf gt grille http://carautonews.in/fiat/fiat-multipla-parts-for-sale automobile 12v switches
[url=http://carautonews.in/car-racing/owen-county-indiana-racing-sports]volkswagen sri lanka[/url] automobile accidents in west pennsboro pennsylvania [url=http://carautonews.in/bike/sport-bike-galleries]sport bike galleries[/url]
mercedes benz logo http://carautonews.in/dodge/addy-harbor-dodge
[url=http://carautonews.in/daewoo/south-korea-daewoo-group-failure]sofa kings online racing league[/url] automobile market leaders [url=http://carautonews.in/auto/notebook-auto-power]notebook auto power[/url]
petite annonces automobile http://carautonews.in/auto
[url=http://carautonews.in/auto-com/sears-auto-locations]after market mercedes parts tail light[/url] kyle petty racing jacket [url=http://carautonews.in/bike-com/bike-rally-t-shirts]bike rally t shirts[/url]
mobile disco north east http://www.orderphonetoday.com/mini-i9-3g-tv-quad-band-dual-card-with-analog--item78.html mobile download accelerator [url=http://www.orderphonetoday.com/jc995-quad-band-dual-card-with-analog-tv--item117.html]degussa mobile alabama[/url] mobile athlon processor heatsink
soulcalibur 4 hentai http://xwe.in/archive-adult/free-funny-adult-images
[url=http://xwe.in/thong/thong-video-downloads]funny online adult jokes[/url] hentai downlaod [url=http://xwe.in/bdsm/bdsm-art-comix]bdsm art comix[/url]
treatment centers adult children http://xwe.in/archive-adult/wii-adult-games
[url=http://xwe.in/bdsm]virgin active club in windhoek[/url] teen porn xxx [url=http://xwe.in/hcg-oral/complete-guide-to-oral-sex]complete guide to oral sex[/url]
porn star emily sander http://xwe.in/gay-boy/corbin-gay-cruising
[url=http://xwe.in/bondage/bondage-vacations]young teens porn movies[/url] japanese adult photos [url=http://xwe.in/erotic-gay/free-erotic-ebony-porn-photos]free erotic ebony porn photos[/url]
franklin county pa adult probation and parole http://xwe.in/nylon/nylon-camera-strap
[url=http://xwe.in/orgy/stockings-suspenders-orgy]sexy games online free[/url] japanese search engine adult [url=http://xwe.in/bbw/interracial-bbw-dvds]interracial bbw dvds[/url]
scarlett o hara gone with the wind costume designer http://luxefashion.us/white-on-sale-color4.html womens fitness and exercise clothes [url=http://luxefashion.us/-round-neck-armani-category45.html]woman extra wide shoes[/url] finish line shoes online
http://luxefashion.us/-jeans-cut-pants-on-sale-category27.html newborn clothes [url=http://luxefashion.us/women-leather-jacket-type3.html]designer plus sizes[/url]
fashion dallas http://www.thefashionhouse.us/grey-casual-fall-spring-color1.html cholo clothes [url=http://www.thefashionhouse.us/dolce-amp-gabbana-underwear-with-italian--item1999.html]comfort shoes specialist[/url] anne klein jeans
http://www.thefashionhouse.us/xs-roberto-cavalli-size46.html wedding shoes uk [url=http://www.thefashionhouse.us/red-white-dress-shirts-color120.html]kangaroo shoes[/url]
health and safety training uk [url=http://usadrugstoretoday.com/products/cok-n--energy-and-sensory-enhancer-.htm]cok n energy and sensory enhancer[/url] japan medical technologists http://usadrugstoretoday.com/products/nizoral.htm
mosaic code medical [url=http://usadrugstoretoday.com/products/revatio.htm]revatio[/url] human prescription cough medicine for dogs [url=http://usadrugstoretoday.com/products/xtz--energy-booster-.htm ]nutritional health products online [/url] smoke stacks on the titanic
definition of gum base [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/la-salute-delle-donne.htm]la salute delle donne[/url] vaginal birth http://usadrugstoretoday.com/products/trazodone.htm
anchor medical group saint petersburg fl [url=http://usadrugstoretoday.com/products/acticin.htm]acticin[/url] peroxide for nasal infection [url=http://usadrugstoretoday.com/products/azulfidine.htm ]alternative depression drugs [/url] how to make ginseng tea
pointe shoes http://luxefashion.us/?action=products&product_id=1119 narrow shoes for women [url=http://luxefashion.us/52-tracksuits-size3.html]joey lauren adams[/url] replica chanel sunglasses
http://luxefashion.us/?action=products&product_id=2479 fashion couture [url=http://luxefashion.us/la-martina-women-s-tops-brand27.html]unique mens casual shoes[/url]
the open flame drug [url=http://usadrugstoretoday.com/products/lopid.htm]lopid[/url] diabetes type 2 natural treatment http://usadrugstoretoday.com/products/propranolol.htm
a vitamin [url=http://usadrugstoretoday.com/products/cytoxan.htm]cytoxan[/url] holiday stress test [url=http://usadrugstoretoday.com/products/acomplia.htm ]does carbohydrate counting help in diabetic complications [/url] health watch personalities
areas mostly affected by the great depression map [url=http://usadrugstoretoday.com/products/allopurinol.htm]allopurinol[/url] john penis http://usadrugstoretoday.com/products/tretinoin-cream-0-025-.htm
diet delivered meals in atlanta [url=http://usadrugstoretoday.com/products/isoptin.htm]isoptin[/url] low cost pharmacy [url=http://usadrugstoretoday.com/products/avapro.htm ]where to buy diet mr pibb pop [/url] images of blood taking scene
designer replica handbags http://www.thefashionhouse.us/yellow-jackets-amp-sweatshirts-color44.html retro lamp designers [url=http://www.thefashionhouse.us/?action=products&product_id=1486]womens shoes with bow ties[/url] naked girls taking off each others clothes and wrestling
http://www.thefashionhouse.us/armani-page4.html calvin klein underwear for hot men [url=http://www.thefashionhouse.us/women-page26.html]the designers guildzoffiry[/url]
guy lord medical [url=http://usadrugstoretoday.com/products/bupropion.htm]bupropion[/url] penis between boobs http://usadrugstoretoday.com/categories/hypnotherapie.htm
menopausa weight loss [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/u.htm]Order Cheap Generic Drugs[/url] young at heart doll shop [url=http://usadrugstoretoday.com/products/maxalt.htm ]science diet pills [/url] niasine pill
candida symptom vaginal herpes [url=http://usadrugstoretoday.com/products/risperdal.htm]risperdal[/url] medical shorthand cbc http://usadrugstoretoday.com/categories/ipnoterapia.htm
how to treat gum infection [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/p.htm]Buy generic and brand medications[/url] heart shaped ruby and diamonds silver ring htm [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/cholesterol.htm ]oral appliances sleep mouthpieces fda approved [/url] remove mineral build up in sump
monolith blood loader launcher [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/anti-champignons.htm]anti champignons[/url] caroline county maryland health insurance http://usadrugstoretoday.com/catalogue/n.htm
stop smoking easyway [url=http://usadrugstoretoday.com/products/lukol.htm]lukol[/url] sirens diet [url=http://usadrugstoretoday.com/products/rumalaya.htm ]colorado state health dept [/url] all brand medical
glucomax td 4226 blood testing machine [url=http://usadrugstoretoday.com/products/betnovate.htm]betnovate[/url] what is the difference between cut and uncut penis http://usadrugstoretoday.com/products/dipyridamole.htm
teen drinking and smoking [url=http://usadrugstoretoday.com/products/phosphatidylserine.htm]phosphatidylserine[/url] she cut off his penis [url=http://usadrugstoretoday.com/#third ]polychlorinated biphenyl effects on immune sy [/url] ingham medical pennsylvia campus
diabetes walks [url=http://usadrugstoretoday.com/products/shuddha-guggulu.htm]shuddha guggulu[/url] henry medical center stockbridge ga http://usadrugstoretoday.com/products/isoptin.htm
medical inline filter [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/ayuda-para-dormir.htm]ayuda para dormir[/url] zoom whitening review [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/sleeping-aide.htm ]number of uninployed americans during the depression [/url] safety and occupational health specialist jobs
harvard medicine school [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/gastrointestinale.htm]gastrointestinale[/url] diet loss pill sale weight http://usadrugstoretoday.com/products/vermox.htm
thalasemia blood donor [url=http://usadrugstoretoday.com/products/lopressor.htm]lopressor[/url] japanese pharmaceutical drug list [url=http://usadrugstoretoday.com/products/diovan.htm ]thin pill case [/url] mineral density
luxury travel companies http://xwl.in/motel/motel-puerto-rico opperman lee travel saginaw
[url=http://xwl.in/expedia/expedia-com-cheap-vacations]travel with infant tips[/url] travel adaptor plug manufacturer [url=http://xwl.in/plane-tickets/plane-tickets-to-florida]plane tickets to florida[/url]
the early travel http://xwl.in/tours/military-historical-tours
[url=http://xwl.in/disneyland/meal-plan-disneyland-california]travel budget sri lanka food[/url] lori greiner travel organizer hanging cosmetic bag [url=http://xwl.in/inn/natick-hampton-inn]natick hampton inn[/url]
travel group http://xwl.in/tourism/tourism-development-in-africa pces travel [url=http://xwl.in/map/map-of-hope-ar]map of hope ar[/url]
softwear shoes http://luxefashion.us/l-outwear-size7.html air force clothes [url=http://luxefashion.us/?action=products&product_id=2441]gucci wallets[/url] calvin klein bedding collection
http://luxefashion.us/prada-jackets-amp-sweatshirts-brand10.html vintage fashion fairs in london [url=http://luxefashion.us/white-navy-blue-on-sale-color75.html]gunston find an old fashion girl[/url]
forever young shoes http://www.thefashionhouse.us/?action=products&product_id=1992 naked girls trying taking off each others clothes [url=http://www.thefashionhouse.us/navy-blue-red-t-shirts-for-men-color60.html]resume for graphic designer[/url] japanize street fashion
http://www.thefashionhouse.us/dark-grey-pants-color16.html mary jane shoes [url=http://www.thefashionhouse.us/dolce-amp-gabbana-long-sleeve-dress-shirt--item2442.html]pregnancy clothes[/url]
w124 mercedes 300e thermostat temp rating hot climate http://pqx.in/volvo/volvo/xc90/entertainment/system/installation space coast dodge titusville fl
[url=http://pqx.in/hyundai/disable/2006/hyundai/anti/theft/alarm]rex higley auto auctions[/url] autohaus mercedes [url=http://pqx.in/eagle/eagle/river/realty/alaska]eagle river realty alaska[/url]
western auto in ontario http://pqx.in/chopper/schwin/stingray/chopper
[url=http://pqx.in/ducati/numbers/matching/ducati]volkswagen tire parts[/url] grand theft auto 4 screenshots [url=http://pqx.in/buick/minnesota/buick/dealers]minnesota buick dealers[/url]
mercedes benz c63 http://pqx.in/mercedes/mercedes/ml320/pet/net
[url=http://pqx.in/mini/nissan/quest/mini/van/for/sale/in/missouri]auto racing rumors[/url] hudson automobile fluids [url=http://pqx.in/ferrari/ferrari/pictures]ferrari pictures[/url]
http://jqz.in/provera/ndepo-provera
[url=http://jqz.in/proscar/proscar-half-life]drugs hurting a teens reputation[/url] drug humour posters [url=http://jqz.in/phenazopyridine/phenazopyridine-hcl-tablet]phenazopyridine hcl tablet[/url]
alsheimer drug http://jqz.in/phenergan/amputation-due-to-phenergan-in-vermont
[url=http://jqz.in/phosphatidylserine/phosphatidylserine-histadelia]drugs street name salty water[/url] trenton missouri drug treatment center [url=http://jqz.in/phosphatidylserine/phosphatidylserine]phosphatidylserine[/url]
washington pharmacy law for dummies http://jqz.in/pharmacology/nuring-information-on-pharmacology
[url=http://jqz.in/soma/david-bohm-soma-significance]essential oil drugs vens rohloff[/url] first case of drug resistant tuberculosis [url=http://jqz.in/protonix/generic-for-protonix]generic for protonix[/url] drug problems in the world [url=http://jqz.in/parlodel/oxytrol-patch]oxytrol patch[/url]
how to get a larger penis without pills [url=http://usadrugstoretoday.com/products/zyrtec.htm]zyrtec[/url] united health choice http://usadrugstoretoday.com/products/cialis-soft-tabs.htm drug dispensing machines http://usadrugstoretoday.com/testimonials.htm
aqua depression glass [url=http://usadrugstoretoday.com/products/bystolic.htm]bystolic[/url] online orgasm [url=http://usadrugstoretoday.com/products/prednisolone.htm]high anxiety movie clips[/url]
rate movie making software [url=http://moviestrawberry.com/films/film_casey_bats_again/]casey bats again[/url] movie theaters in bangor http://moviestrawberry.com/films/film_what_love_is/ movie animated gifs spartans
in period movie 1870 1900 [url=http://moviestrawberry.com/films/film_dracula_prince_of_darkness/]dracula prince of darkness[/url] scariest movie ever http://moviestrawberry.com/films/film_maiden_voyage/ hacked movie download sites
harry potter movie release [url=http://moviestrawberry.com/films/film_shooting_dogs/]shooting dogs[/url] movie rentals west chester
free movie clips bdsm [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_grift/]the grift[/url] superfreaks porn movie http://moviestrawberry.com/films/film_eight_crazy_nights/ devi priya sex movie
aubrey hepburn movie star [url=http://moviestrawberry.com/films/film_rose_red/]rose red[/url] halloween 8 movie http://moviestrawberry.com/films/film_super_sucker/ blaze of glory movie
south park versus pox movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_bikini_beach/]bikini beach[/url] movie sweet revenge http://moviestrawberry.com/hqmoviesbygenres/download-genre_drama-movies/?page=33 hancock movie theatre
island 16 movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_casino_royale_70/]casino royale 70[/url] what rocky tells his son about the world in the last movie http://moviestrawberry.com/films/film_shao_lin_san_shi_liu_fang/ movie pirates
hot girl from redline the movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_racconti_di_canterbury_i/]racconti di canterbury i[/url] goddess movie flac
simple movie star stencil for pumpkins [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_invisible_man/]the invisible man[/url] adam sandler appalachian state movie comment clip http://moviestrawberry.com/hqmoviesbygenres/download-genre_comedy-movies/?page=74 kiss of the dragon and movie
movie selector [url=http://moviestrawberry.com/films/film_nightwatching/]nightwatching[/url] famous movie quotes oe lines http://moviestrawberry.com/films/film_miss_potter/ dejavu movie
tv movie rounded [url=http://moviestrawberry.com/films/film_tango_cash/]tango cash[/url] premire movie threater http://moviestrawberry.com/hqmoviesbycountry/country_usa/?page=116 feed movie download
mpg2 movie volume louder [url=http://moviestrawberry.com/films/film_nightmare/]nightmare[/url] downtown 81 movie http://moviestrawberry.com/hqmoviesbygenres/download-genre_comedy-movies/?page=13 heart of darkness movie 1994
x movie engine [url=http://moviestrawberry.com/films/film_digital_man/]digital man[/url] free movie clips to teach students social interaction
horror movie best [url=http://moviestrawberry.com/films/film_darkworld/]darkworld[/url] nude women movie stars http://moviestrawberry.com/films/film_white_fang/ hairspray the movie on dvd
the inheritance movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_breaking_the_waves/]breaking the waves[/url] lesson plans for the movie to kill a mockingbird http://moviestrawberry.com/films/film_out_of_the_frying_pan_into_the_firing_line/ south park movie theatre
movie secertery [url=http://moviestrawberry.com/films/film_lambert_the_sheepish_lion/]lambert the sheepish lion[/url] movie archieves http://moviestrawberry.com/films/film_transmorphers/ indian porn free movie
horror movie tiviar [url=http://moviestrawberry.com/films/film_into_the_woods/]into the woods[/url] movie theater ft walton beach http://moviestrawberry.com/films/film_space_truckers/ shootemup movie
united artists astoria movie schedule [url=http://moviestrawberry.com/films/film_three_priests/]three priests[/url] little mermaid the movie
butterfly movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_three_priests/]three priests[/url] cast rv movie http://moviestrawberry.com/films/film_revenge_of_the_ninja/ synopsis of the movie a walk to remember by landon and jamie
sexy euro girl from super troopers tht movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_departed/]the departed[/url] in good company movie http://moviestrawberry.com/films/film_a_simple_plan/ interstellar movie
movie fantasy room [url=http://moviestrawberry.com/films/film_rush_hour_2/]rush hour 2[/url] santikos san antonio movie time http://moviestrawberry.com/films/film_big_trouble_in_little_china/ primeval movie
movie ratattouile [url=http://moviestrawberry.com/films/film_sudden_death/]sudden death[/url] groove squad cheerleaders movie http://moviestrawberry.com/films/film_donalds_camera/ big black racks porn movie
spanish speaking movie distributor [url=http://moviestrawberry.com/films/film_mission_to_mars/]mission to mars[/url] new free tamil movie download
local movie shows [url=http://moviestrawberry.com/films/film_vipers/]vipers[/url] movie quality mask http://moviestrawberry.com/films/film_the_39_steps_70/ xiaolin showdown the movie
racq movie tickets [url=http://moviestrawberry.com/films/film_clay/]clay[/url] lakshyam telugu movie free online http://moviestrawberry.com/films/film_educating_rita/ watch a movie in spain
Post a Comment
<< Home